- xu
- 783,162
Giới thiệu bài hát
Ngày 21 tháng 4 năm 2025, KAI (thành viên của nhóm EXO) đã phát hành ca khúc "Walls Don’t Talk" nằm trong mini-album thứ tư của mình mang tên "Wait On Me". Đây là một bài hát đầy cảm xúc và sâu sắc, với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca thấm đẫm những cảm xúc mãnh liệt."Walls Don’t Talk" kể về một mối tình vụng trộm, nồng nhiệt và đầy rủi ro. Hai người yêu nhau nhưng phải giấu kín tình cảm vì sợ bị thế giới bên ngoài soi mói. Dù vậy, họ vẫn tận hưởng và tin tưởng lẫn nhau, biến những khoảnh khắc thầm lặng thành những kỷ niệm đáng nhớ.
Lời bài hát
It's 2: 45Just a casual night
스치는 시선 more tension, yeah
묘한 거리감
숨어있는 sign
나를 흔드는 낯선 이 감정
What am I supposed to do?
시선 아래 다른 flow
닿은 채로 내버려둔 touch
Every motion feels so honest
유연하게 pull me close
한순간에 다 놓을 것만 같아
This is a battle I've been tryna fight for you, so
느껴져 모든 게 feel it
수많은 사람들 속
우리만 아는 sense
I hope the walls don't talk
아무도 모르게 keep that
Go ahead and call the shots
방해받지 않게
Let's hope the walls don't talk
주저하지 마 더욱 깊이
경계를 풀고 lead me
안 해도 돼 overthinking
Let it all go, go
필요한 secret 되기 쉬운 gossip
And when they ta-talk, baby, we're the topic
아무도 쉽게 말 못 하게 on the low, the low
같은 공간 다른 flow
더 과감하게 머무르는 touch
Every motion feels so honest
서로를 더 pull me close
난 여기서 멈추고 싶지 않아
This is a battle I've been tryna fight for you, so
느껴져 모든 게 feel it
수많은 사람들 속
우리만 아는 sense
I hope the walls don't talk
아무도 모르게 keep that
Go ahead and call the shots
방해받지 않게
Let's hope the walls don't talk
Give you a lot to say
(A lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to)
Let's hope the walls don't talk
This is a battle I've been tryna fight for you, so
We're gonna misbehave
(To body, to body, to body, to body, to body, to body, to body)
Let's hope the walls don't talk
Let's hope they don't talk, talk, talk, talk, talk
느껴져 모든 게 feel it
수많은 사람들 속
우리만 아는 sense
I hope the walls don't talk
아무도 모르게 keep that
Go ahead and call the shots
방해받지 않게
Let's hope the walls don't talk
Know we're on to something different
When we trust our intuition
Hope the walls don't talk
The walls don't talk
But we can let 'em listen
No, we got no inhibition
But a whole lot of ambition
Hope the walls don't talk
The walls don't talk
But we can let 'em listen
Tiếng Anh
It's 2:45
Just a casual night
Glances passing by, more tension, yeah
A strange sense of distance
A hidden sign
A feeling that shakes me, a feeling of the unknown
What am I supposed to do?
Under the gaze, a different flow
Touch left untouched
Every motion feels so honest
Flexibly pull me close
I feel like I might let go in an instant
This is a battle I've been tryna fight for you, so
I feel it, everything, feel it
Among the countless people
We share a sense that no one else knows
I hope the walls don't talk
Keep it secret, no one else knows
Go ahead and call the shots
So we won't be disturbed
Let's hope the walls don't talk
Don't hesitate, go deeper
Release the boundaries and lead me
No need for overthinking
Let it all go, go
A necessary secret easily becomes gossip
And when they ta-talk, baby, we're the topic
No one can easily talk about it, on the low, the low
Same space, different flow
Bolder, lingering touch
Every motion feels so honest
Pull me closer, let's not stop here
I don't want to stop here
This is a battle I've been tryna fight for you, so
I feel it, everything, feel it
Among the countless people
We share a sense that no one else knows
I hope the walls don't talk
Keep it secret, no one else knows
Go ahead and call the shots
So we won't be disturbed
Let's hope the walls don't talk
Give you a lot to say
(A lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to)
Let's hope the walls don't talk
This is a battle I've been tryna fight for you, so
We're gonna misbehave
(To body, to body, to body, to body, to body, to body, to body)
Let's hope the walls don't talk
Let's hope they don't talk, talk, talk, talk, talk
I feel it, everything, feel it
Among the countless people
We share a sense that no one else knows
I hope the walls don't talk
Keep it secret, no one else knows
Go ahead and call the shots
So we won't be disturbed
Let's hope the walls don't talk
Know we're on to something different
When we trust our intuition
Hope the walls don't talk
The walls don't talk
But we can let 'em listen
No, we got no inhibition
But a whole lot of ambition
Hope the walls don't talk
The walls don't talk
But we can let 'em listen
VietSub
Lúc 2:45
Chỉ là một đêm bình thường
Những ánh mắt lướt qua, càng thêm căng thẳng, yeah
Một cảm giác xa cách lạ lẫm
Một dấu hiệu ẩn giấu
Cảm giác làm tôi xao động, cảm giác lạ lẫm
Mình phải làm gì đây?
Dưới ánh nhìn, một dòng chảy khác biệt
Chạm vào mà chưa được chạm
Mỗi cử động đều chân thật đến lạ
Nhẹ nhàng kéo tôi lại gần
Tôi cảm thấy như có thể buông bỏ bất cứ lúc nào
Đây là một cuộc chiến tôi luôn cố gắng chiến đấu vì em, vì em
Tôi cảm nhận được mọi thứ, cảm nhận nó
Giữa vô vàn người
Chỉ chúng ta mới hiểu được cảm giác này
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Giữ bí mật, không ai biết
Hãy cứ ra quyết định đi
Để chúng ta không bị quấy rầy
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Đừng ngần ngại, đi sâu hơn nữa
Giải phóng rào cản và dẫn dắt tôi
Không cần suy nghĩ quá nhiều
Hãy để mọi thứ trôi đi, đi
Một bí mật cần thiết dễ dàng trở thành tin đồn
Và khi họ bàn tán, em yêu, chúng ta là chủ đề
Không ai có thể dễ dàng nói về nó, thầm lặng, thầm lặng
Cùng không gian, dòng chảy khác biệt
Cái chạm mạnh mẽ, lưu luyến
Mỗi cử động đều chân thật đến lạ
Kéo tôi lại gần, đừng dừng lại đây
Tôi không muốn dừng lại ở đây
Đây là một cuộc chiến tôi luôn cố gắng chiến đấu vì em, vì em
Tôi cảm nhận được mọi thứ, cảm nhận nó
Giữa vô vàn người
Chỉ chúng ta mới hiểu được cảm giác này
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Giữ bí mật, không ai biết
Hãy cứ ra quyết định đi
Để chúng ta không bị quấy rầy
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Nói với em nhiều điều
(Nhiều điều, nhiều điều, nhiều điều, nhiều điều, nhiều điều, nhiều điều, nhiều điều)
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Đây là một cuộc chiến tôi luôn cố gắng chiến đấu vì em, vì em
Chúng ta sẽ làm điều gì đó bất thường
(Thân thể, thân thể, thân thể, thân thể, thân thể, thân thể, thân thể)
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Hy vọng chúng không nói ra, nói ra, nói ra, nói ra, nói ra
Tôi cảm nhận được mọi thứ, cảm nhận nó
Giữa vô vàn người
Chỉ chúng ta mới hiểu được cảm giác này
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Giữ bí mật, không ai biết
Hãy cứ ra quyết định đi
Để chúng ta không bị quấy rầy
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Biết rằng chúng ta đang tiến tới một điều gì đó khác biệt
Khi chúng ta tin tưởng vào trực giác của mình
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Những bức tường không nói ra
Nhưng chúng ta có thể để chúng lắng nghe
Không, chúng ta không có sự kiềm chế
Nhưng có đầy tham vọng
Hy vọng những bức tường sẽ không nói ra
Những bức tường không nói ra
Nhưng chúng ta có thể để chúng lắng nghe
Ý Nghĩa Ca Khúc "Walls Don’t Talk"
"Walls Don’t Talk" không chỉ là một bài hát về tình yêu mà còn là một câu chuyện về sự giằng co trong tâm hồn. Mối quan hệ giữa hai người yêu nhau trong bài hát này đầy rủi ro và phải giấu kín. Họ không thể công khai tình cảm vì sợ rằng sẽ bị thế giới ngoài kia đánh giá. Tuy nhiên, dù phải đối mặt với sự soi mói, họ vẫn chọn cách tin tưởng nhau và tìm thấy niềm vui trong từng khoảnh khắc bên nhau.
Với sự kết hợp giữa giai điệu R&B mượt mà và phần lời đầy ẩn ý, KAI đã truyền tải một thông điệp mạnh mẽ về tình yêu, sự kiên cường và bảo vệ những cảm xúc riêng tư khỏi sự soi mói của thế giới bên ngoài.
