• Hỗ trợ cài game – Phần Mềm - Fix lỗi – Tối ưu máy tính PC/Laptop Giá Cafe  |  Zalo: 0325.536.270  |  Facebook

Nhiên Trần

Đại Soái
Thành viên tâm huyết
Content Creator

Giới Thiệu Bài Hát "Tùy Hứng" – Mayday

"Tùy Hứng" (任性) là ca khúc nhạc phim "Khó Dỗ Dành" (Hard to Coax / 难哄). Được thể hiện bởi Mayday (Ngũ Nguyệt Thiên – 五月天), bài hát chứa đựng những ca từ sâu lắng, đầy cảm xúc, thể hiện tâm trạng dằn vặt, tiếc nuối nhưng vẫn khao khát yêu thương.

Lời bài hát phản ánh sự mâu thuẫn trong tình yêu, khi một người vừa muốn rời đi nhưng lại không thể quên đi những kỷ niệm đã qua. Giai điệu mang hơi hướng rock ballad nhẹ nhàng, kết hợp với giọng hát đầy cảm xúc của Mayday, đã tạo nên một bản nhạc phim hoàn hảo, chạm đến trái tim người nghe.


Thông Tin Bài Hát "Tùy Hứng" – 任性

  • Tên bài hát: Tùy Hứng (任性)
  • Ca sĩ: Mayday (五月天)
  • Album: OST "Khó Dỗ Dành" (难哄)
  • Thể loại: Rock Ballad, Nhạc phim (OST)
  • Phát hành: [Cập nhật theo thông tin chính thức]
  • Ngôn ngữ: Tiếng Trung (Mandarin)
  • Nền tảng phát hành: Spotify, Apple Music, YouTube Music

Lời Bài Hát + Vietsub | Lyrics + Dịch Nghĩa


Lyrics


走过了风风 雨雨

看过了高高 低低

你始终安安 静静

像孩子仰望 星星

阅读过你的 眼睛

才懂得一览 无遗

舍不得混浊 人间

你独自闯荡 人性

命运让我们 相遇

也许是要你 相信

所有你曾经 怀疑 有我证明

我决定

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

哄着你 陪着你

我曾爱过你 的任性

这世界破破 烂烂

为了你缝缝 钉钉

此刻的轰轰 烈烈

都会是点点 滴滴

想活成铿锵 砂砾

去为你击碎 阴影

再炼成无瑕 琉璃

折射出璀璨 光影

即使要失去 所有

也为你叛道 离经

像最桀骜的 翅膀 拒绝引力

我决定

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

我决定

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

总有一天 这一切 变成回忆

所有风雨 都会是 人生风景

就为了你 为了你 勇敢任性

世界再对 我再错 又有何惧

就算最后 所有人 与我为敌

也不后悔 全心全意 深爱过你

哄着你 陪着你


Pinyin :


Zǒuguòle fēng fēngyǔ yù

Kànguòle gāo gāodī dī

Nǐ shǐzhōng ān ānjìng jìng

Xìang háizǐ yǎngwàng xīngxīng

Yuèdúguò nǐ de yǎnjīng

Cái dǒngdé yīlǎn wúyí

Shěbudé húnzhuó rénjiān

Nǐ dúzì chuǎngdàng rénxìng

Mìngyùn ràng wǒmen xiāngyù

Yěxǔ shì yào nǐ xiāngxìn

Suǒyǒu nǐ céngjīng húaiyí yǒu wǒ zhèngmíng

Wǒ juédìng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè bìan chéng húiyì

Suǒyǒu fēngyǔ dūhùi shì rénshēng fēngjǐng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Jìusùan zùihòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí

Yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Hōngzhe nǐ péizhe nǐ

Wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng

Zhè shìjiè pò pòlàn làn

Wèile nǐ féng féng dìng dīng

Cǐkè de hōnghōnglièliè

Dūhùi shì diǎn diǎndī dī

Xiǎng huó chéng kēngqiāng shālì

Qù wèi nǐ jī sùi yīnyǐng

Zài lìan chéng wúxía líulí

Zhéshè chū cuǐcàn guāngyǐng

Jíshǐ yào shīqù suǒyǒu

Yě wèi nǐ pàn dào lí jīng

Xìang zùi jié'ào de chìbǎng jùjué yǐnlì

Wǒ juédìng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè bìan chéng húiyì

Suǒyǒu fēngyǔ dūhùi shì rénshēng fēngjǐng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Jìusùan zùihòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí

Yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Wǒ juédìng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè bìan chéng húiyì

Suǒyǒu fēngyǔ dūhùi shì rénshēng fēngjǐng

Jìu wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng

Shìjiè zài dùi wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Jìusùan zùihòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí

Yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Hōngzhe nǐ péizhe nǐ


Vietsub


Bước qua bao cơn gió mưa,
Chứng kiến đời lên xuống thăng trầm.
Em vẫn lặng lẽ giữa thế gian,
Như đứa trẻ ngước nhìn trời sao.

Đọc từng ánh mắt của em,
Mới hiểu rõ tâm hồn sâu thẳm.
Chẳng nỡ để em lạc giữa nhân gian,
Mà một mình đơn độc rong ruổi.

Số phận đã để ta gặp nhau,
Có lẽ là để em tin rằng…
Những điều em từng hoài nghi,
Anh sẽ dùng trái tim để chứng minh.

Điệp khúc:
Vì em, vì em, anh nguyện tùy hứng.
Dù thế gian đúng, dù anh sai, có gì đâu mà sợ hãi.
Rồi một ngày, tất cả sẽ hóa thành ký ức.
Bao giông bão cũng chỉ là sắc màu của đời.

Vì em, vì em, anh nguyện tùy hứng.
Dù thế gian đúng, dù anh sai, có gì đâu mà sợ hãi.
Dẫu cuối cùng mọi người đều quay lưng chống lại,
Anh vẫn không hối tiếc vì đã yêu em trọn vẹn.

Verse tiếp:
Dỗ dành em, ở bên em,
Đã từng yêu cả sự tùy hứng của em.
Thế gian này vụn vỡ, xô lệch,
Anh vì em mà nhặt nhạnh, vá lại.

Những phút giây rực rỡ hôm nay,
Rồi cũng sẽ hóa thành những giọt ký ức.
Anh muốn sống như hạt cát rắn rỏi,
Dám phá tan bóng tối vì em.

Luyện thành tấm pha lê tinh khiết,
Chiếu rọi ánh sáng lung linh.
Dẫu mất đi mọi thứ,
Anh vẫn vì em mà bất chấp.

Như đôi cánh kiêu hãnh nhất,
Không khuất phục trước định mệnh.

Điệp khúc lặp lại:
Vì em, vì em, anh nguyện tùy hứng…
(Lặp lại như trên)

Kết bài:
Dỗ dành em, ở bên em,
Anh từng yêu cả sự tùy hứng của em.


Ý Nghĩa Bài Hát "Tùy Hứng"

"Tùy Hứng" không chỉ đơn thuần là một bài hát nhạc phim mà còn mang đến nhiều thông điệp về tình yêu và sự trưởng thành.
Bài hát diễn tả tâm trạng giằng xé của một mối quan hệ khi cả hai đã tổn thương nhau nhưng vẫn không thể dứt bỏ hoàn toàn.
Hình ảnh trong lời bài hát mang đến cảm giác hoài niệm, tiếc nuối về quá khứ.
Giọng hát truyền cảm của Mayday kết hợp với giai điệu rock ballad nhẹ nhàng, giúp người nghe dễ dàng đồng cảm với câu chuyện trong bài hát.
Bài hát như một lời nhắn nhủ đầy đau lòng dành cho những ai từng trải qua một cuộc tình không trọn vẹn nơi cả hai yêu nhau nhưng lại không thể ở bên nhau.

Vì Sao "Tùy Hứng" Được Yêu Thích?

Giai điệu sâu lắng, dễ đi vào lòng người
Lời bài hát mang đậm cảm xúc & ý nghĩa
Được thể hiện bởi Mayday – một trong những ban nhạc rock nổi tiếng nhất châu Á
Là nhạc phim chính thức của bộ phim hot "Khó Dỗ Dành" (Hard to Coax)
Gắn liền với câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc trong phim

 

 
Last edited by a moderator:
Top